Beëdigde vertalingen
Als u gevraagd is om een vertaling van een officieel document, van of naar het Portugees, moet deze vertaling beëdigd zijn. Lingualatina kan u daarmee helpen; wij verzorgen al beëdigde vertalingen sinds 1997.
Welke documenten kunnen wij vertalen

Alle documenten, maar het meest komen voor:

  • Uittreksel van aktes van de burgerlijke stand: geboorte, huwelijk, scheiding, overlijden 
  • Verklaringen van ongehuwdheid 
  • Uittreksel van het gemeenteregister 
  • Verklaringen omtrent het gedrag 
  • Notariële aktes: testament, koopcontracten onroerend goed, huwelijkse voorwaarden 
  • Diploma’s en cijferlijsten 
  • Identiteitsbewijzen

Wij kunnen een beëdigde vertaling maken op basis van het originele document, of op basis van een kopie ervan.

Een beëdigde vertaling wordt altijd vastgehecht aan het document, houdt u hier dus rekening mee.

Wat zijn de kosten, en hoe lang duurt het vertalen?

Om u een idee te geven: de vertaling van een geboorteakte (uit Portugal of Brazilië) duurt gemiddeld 2-3 werkdagen. De kosten hangen af van het aantal woorden in het document, maar gemiddeld rekenen wij € 95,- voor zo’n document, inclusief BTW.

Topkwaliteit vertalingen

door specialisten