Traduções ajuramentadas
Normalmente, as traduções de documentos oficiais, de ou para o português, devem ser traduções ajuramentadas. Lingualatina disponibiliza traduções ajuramentadas desde 1997.
Todo o tipo de documentos. Os mais frequentes:

  • Extratos de certidões do registo civil: certidões de nascimento, de casamento, de divórcio, de óbito 
  • Declarações de celibato 
  • Atestados de residência
  • Certificados de registo criminal
  • Atas notariais: testamentos, contratos de compra e venda, acordos pré-nupciais 
  • Diplomas e certificados de habilitações
  • Documentos de identificação

As traduções oficiais, ou ajuramentadas, são sempre efetuadas com base no documento original ou numa cópia do mesmo.

Uma tradução ajuramentada é sempre anexada ao documento de origem.

Quais são os custos e os prazos de entrega?

Em geral, a tradução de uma certidão de nascimento, por exemplo, dura cerca de 2 a 3 dias. O preço da tradução depende do número de palavras no documento, mas em geral uma certidão de nascimento custa cerca de 95 euros, com IVA incluído.

TRADUÇÕES DE QUALIDADE,
PROFISSIONAIS EXPERIENTES